出産祝,女,ギフト,キッズ・ベビー・マタニティ , ベビー用寝具・ベッド , ベビーふとんセット,昼寝,出産祝い,/gastronomer756821.html,男,【店頭受取可】,お昼寝ふとん,プレゼント,布団,カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団,1889円,プチギフト,保育園],お昼寝セット,セット,magazine.explorer.life,ベビーグッズ 店頭受取可 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット くまぬいぐるみ柄 横ファスナー式 お昼寝布団 【SALE/84%OFF】 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット 男 プチギフト ベビーグッズ 保育園 出産祝い プレゼント ギフト 女 出産祝 店頭受取可 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット くまぬいぐるみ柄 横ファスナー式 お昼寝布団 【SALE/84%OFF】 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット 男 プチギフト ベビーグッズ 保育園 出産祝い プレゼント ギフト 女 出産祝 出産祝,女,ギフト,キッズ・ベビー・マタニティ , ベビー用寝具・ベッド , ベビーふとんセット,昼寝,出産祝い,/gastronomer756821.html,男,【店頭受取可】,お昼寝ふとん,プレゼント,布団,カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団,1889円,プチギフト,保育園],お昼寝セット,セット,magazine.explorer.life,ベビーグッズ 1889円 【店頭受取可】 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット プチギフト プレゼント ギフト 出産祝い 出産祝 ベビーグッズ 男 女 保育園] キッズ・ベビー・マタニティ ベビー用寝具・ベッド ベビーふとんセット 1889円 【店頭受取可】 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット プチギフト プレゼント ギフト 出産祝い 出産祝 ベビーグッズ 男 女 保育園] キッズ・ベビー・マタニティ ベビー用寝具・ベッド ベビーふとんセット
【店頭受取可】 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット プチギフト プレゼント ギフト 出産祝い 出産祝 ベビーグッズ 男 女 保育園]
1889円
【店頭受取可】 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット プチギフト プレゼント ギフト 出産祝い 出産祝 ベビーグッズ 男 女 保育園]






【サイズ】
掛布団カバー(ファスナータイプ):80×110cm
掛布団本体:79×109cm
敷布団カバー(ファスナータイプ):69×122cm
敷布団本体(固わたタイプ):67×120cm(厚み:約2cm)
まくらカバー:26×38cm
まくら本体:23×35cm
キルトバッグ(ひもタイプ):42×70×14cm
*表示サイズは実物と多少差が出る場合がございます。
※掛布団本体・バッグの表記サイズはキルティング製許容範囲+5%・-3%)
【素材】
掛布団カバー:ポリエステル80%、綿20%
掛布団本体:側生地、中綿:ポリエステル100%
敷布団カバー:ポリエステル80%、綿20%
敷布団本体:側生地:ポリプロピレン100% 中綿:ポリエステル100%
まくらカバー:ポリエステル80%、綿20%
まくら本体:側生地、中綿:ポリエステル100%
キルトバッグ:表側:ポリエステル80%、綿20% 中綿:ポリエステル100% 裏側:ポリプロピレン100%
≪洗濯表示≫
掛布団カバー:洗濯可能
掛布団本体:洗濯可能(ネット使用)
敷布団カバー:洗濯可能
敷布団本体:洗濯不可
まくらカバー:洗濯可能
まくら本体:手洗い可能
キルトバッグ:手洗い可能
【特徴】
・短時間の睡眠に適しています
・カバーはファスナータイプ(YKKファスナー使用)
・カバー類はすでにセットされた状態でのお届けになります
・掛けふとんカバー・敷きふとんカバーの裏側白色無地
・名前スペース付き!
・敷布団は固綿タイプです
※ 新生児の睡眠には使用しないでください うつ伏せでの使用は出来ません
※ この商品は顔料プリントが使用されているため、濃色箇所に過度な摩擦がかかると淡色物に色移りする場合があります。
※ 商品パッケージ内に価格記載あり
・中国製
[4523665035225]
『注意事項:モニターの発色の具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。』
【店頭受取可】 カバーリングタイプお昼寝布団7点セット(くまぬいぐるみ柄/横ファスナー式)[お昼寝布団 セット お昼寝ふとん 昼寝 布団 お昼寝セット プチギフト プレゼント ギフト 出産祝い 出産祝 ベビーグッズ 男 女 保育園]
紳士 国家 コメットT3.0M (T-3.0M) FSシリーズ 車載用同軸ケーブル アンテナ側ケーブル 花が咲 旺文社英検書 英検準2級二次試験・面接完全予想問題 10日でできる!【1000円以上送料無料】 トレーサー 悪の心 ゴースト 警察学校 二十五、二十一 39歳
02 /22
2022
Siren - 태연 (TAEYEON)
作詞:목지민 作曲:Mike Daley,Mitchell Owens,Rodnae'Chikk' Bell,Nicole 'Kole' Cohen
少女時代のテヨンが3rdフルアルバム「INVU」をリリース♪
Siren - 태연 (TAEYEON)
Falling deep deep
オディッカジ
어디까지
どこまで
キポジルチン ナド モルラ
깊어질진 나도 몰라
深まるかは私もわからない
チョウムブト ッパットゥリル
처음부터 빠뜨릴
端から欠かす
クロン ケフェグン アニオッソ
그런 계획은 아니었어
そんな計画じゃなかったんだよ
チャンットゥク ホンクロジン ホフプグァ
잔뜩 헝클어진 호흡과
乱れた呼吸と
ネゲ コジョントェオ ボリン トゥ ヌン
내게 고정되어 버린 두 눈
僕に固定されてしまった両目
クチ マルハジ アナド ナン
굳이 말하지 않아도 난
あえて言わなくても僕は
タ アル コッ カタ
다 알 것 같아
すべてわかる気がする
チグム ノエ マムン ナルル ウォネ
지금 너의 맘은 나를 원해
今君の心は僕を求めてる
ノン ナエゲ エウォンハジマン
넌 나에게 애원하지만
君は僕に哀願するけど
クロン ノルル ナン カマニ パラブヮ
그런 너를 난 가만히 바라봐
そんな君を僕はじっと見つめる
ク カスメ ケソケソ プル チルロ
그 가슴에 계속해서 불 질러
その胸にずっと火を灯す
ムモハン ムホムル シジャカン ノ
무모한 모험을 시작한 너
無謀な冒険を始めた君
Keep sinking down
ト ッパジョドゥロ カ
더 빠져들어 가
もっとハマっていく
I can hear the siren
ノド トゥルリニ
너도 들리니
君にも聞こえるの?
イェゴ オプシ オン マムル ッペッキン
예고 없이 온 맘을 뺏긴
予告もなく心を奪われた
ニガ カヨウォジョ
네가 가여워져
君が可哀そうになる
ッパジゴ ッパジョド
빠지고 빠져도
抜けても抜けても
ックンオプシ チャムギギマン ヘ
끝없이 잠기기만 해
果てしなく浸ってばかりいるよ
チェウゴ チェウォド
채우고 채워도
満たして満たしても
ケソクトェ ナル ヒャンハン カルチュン
계속돼 날 향한 갈증
続く 僕への渇き
Hear the siren
ナン チョム ウィホメ
난 좀 위험해
僕はちょっと危ない
チャニナン
잔인한 Fantasy
残酷な
ノル クウォハル ドゥッ ヘチヌン
널 구원할 듯 해치는
君を救うように害する
ネ モドゥン モムチスン
내 모든 몸짓은
僕のすべての身振りは
ユイラン ネ
유일한 네 Medicine
唯一の君の
プメ アンヌン スンガン ット
품에 안는 순간 또
胸に抱かれた瞬間 また
ムルコプミ トェ ボリョ
물거품이 돼 버려
水の泡になってしまう
チソンヌン アドゥレナルリン
치솟는 아드레날린
跳ね上がるアドレナリン
Come catch me if you can
イブル マッチョド ヨンウォニ
입을 맞춰도 영원히
口裏を合わせても永遠に
ナルル カジル スン オプスニ
나를 가질 순 없으니
僕を手にすることは出来ないから
ノン ナエゲ ソヌル ッポッチマン
넌 나에게 손을 뻗지만
君は僕に手を伸ばすけど
クロン ノルル ナン カマニ パラブヮ
그런 너를 난 가만히 바라봐
そんな君を僕はじっと見つめる
ク カスメ ケソケソ プル チルロ
그 가슴에 계속해서 불 질러
その胸にずっと火を灯す
トジョヒ ヘオナジ モテ ノン
도저히 헤어나지 못해 넌
どうしても抜け出せないよ君は
Keep sinking down
ト ッパジョドゥロ カ
더 빠져들어 가
もっとハマっていく
I can hear the siren
ノド トゥルリニ
너도 들리니
君にも聞こえるの?
イェゴ オプシ オン マムル ッペッキン
예고 없이 온 맘을 뺏긴
予告もなく心を奪われた
ニガ カヨウォジョ
네가 가여워져
君が可哀そうになる
ッパジゴ ッパジョド
빠지고 빠져도
抜けても抜けても
ックンオプシ チャムギギマン ヘ
끝없이 잠기기만 해
果てしなく浸ってばかりいるよ
チェウゴ チェウォド
채우고 채워도
満たして満たしても
ケソクトェ ナル ヒャンハン カルチュン
계속돼 날 향한 갈증
続く 僕への渇き
Hear the siren
ナン チョム ウィホメ
난 좀 위험해
僕はちょっと危ない
Silence coming for us
コヨハン チョンチョゲ
고요한 정적에
静寂な静寂に
ト アドゥケジル ッテ
더 아득해질 때
遥かなる時
ニ ヨンホネ キプン ゴッカジ
네 영혼의 깊은 곳까지
君の魂の底まで
ナロ タ チョクシオ
나로 다 적시어
僕ですべて濡らして
ノルル カドゥルケ
너를 가둘게
君を閉じ込めるよ
ヨンウォニ ネ ギョテ
영원히 내 곁에
永遠に僕の傍に
I can hear the siren
ノド トゥルリニ
너도 들리니
君にも聞こえるの?
イェゴ オプシ オン マムル ッペッキン
예고 없이 온 맘을 뺏긴
予告もなく心を奪われた
ニガ カヨウォジョ
네가 가여워져
君が可哀そうになる
ッパジゴ ッパジョド
빠지고 빠져도
抜けても抜けても
ックンオプシ チャムギギマン ヘ
끝없이 잠기기만 해
果てしなく浸ってばかりいるよ
チェウゴ チェウォド
채우고 채워도
満たして満たしても
ケソクトェ ナル ヒャンハン カルチュン
계속돼 날 향한 갈증
続く 僕への渇き
Hear the siren
ナン チョム ウィホメ
난 좀 위험해
僕はちょっと危ない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /22
2022
アルムダウンナリヤ
아름다운 날이야 - 디어밍
美しい日よ
作詞作曲:팔구싸운드
韓国ドラマ:
愛のクァベギ出演:ハム・ ウンジョン(T-ARA)、キム・ジニョプ、ソン・ソンユン、ファン・シネなど
嘘のせいで愛と人生が相対的にこじれてしまう非倫理的家族のコメディーメロヒューマンファミリー。
アルムダウンナリヤ
아름다운 날이야 - 디어밍
美しい日よ
ピオヌン コリルル コッタガ
비오는 거리를 걷다가
雨の降る街を歩いて
ムンドゥク センガンナルッテ
문득 생각날때
ふと思いついたとき
ムォンガエ ホルリンドゥシ
뭔가에 홀린듯이
何かに憑かれたように
ハンチョカン コリルル コルミョ
한적한 거리를 걸으며
閑静な街を歩きながら
ケソク ハヨムオプシ
계속 하염없이
とめどもなく
ノル ットオルリゴ イッソ ナン
널 떠올리고 있어 난
あなたを想っているわ 私は
Oh クロケ オドゥミ チナミョン
Oh 그렇게 어둠이 지나면
Oh そうして闇が過ぎたら
ピチ チャジャオンテ
빛이 찾아온데
光が差してくるって
メイル パム キダリム ソゲ
매일 밤 기다림 속에
毎晩待つ中で
クェニ チチョ チャムドゥルゴ
괜히 지쳐 잠들고
無駄に疲れて眠って
シプチ アヌン パミヤ
싶지 않은 밤이야
いやな夜ね
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラミョン
꿈 속에 서라면
夢の中でなら
ノル ポル ス イッスル コッ マン カタ
널 볼 수 있을 것 만 같아
あなたに会えるような気がする
ウェンジ
왠지
なんだか
コンホハン イ マウミ
공허한 이 마음이
空虚なこの心が
ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で
チェウォジギル パラ
채워지길 바래
満たされてほしい
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラド
꿈 속에 서라도
夢の中でも
ピョル ピッ アレ キデ
별 빛 아래 기대
星明かりの下に寄り添う
チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい
オヌル パム ナルル チャジャワ
오늘 밤 나를 찾아와
今夜私を訪ねてきて
ナマネ チャジャンガルル
나만의 자장가를
私だけの子守唄を
プルロ ジュル ス イッケ
불러 줄 수 있게
歌えるように
Goodnight
ナ オンジョンイル ノワエ
나 온종일 너와의
私は一日中あなたとの
タルコムハムル キデハゴン ヘ
달콤함을 기대하곤 해
甘さを期待したりする
オンジェンガ イルオジルコヤ
언젠가 이루어질거야
いつか叶うわ
タシ チャジャオン
다시 찾아온
また戻ってきた
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야
美しい日よ
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラミョン
꿈 속에 서라면
夢の中でなら
ノル ポル ス イッスル コッ マン カタ
널 볼 수 있을 것 만 같아
あなたに会えるような気がする
ウェンジ
왠지
なんだか
コンホハン イ マウミ
공허한 이 마음이
空虚なこの心が
ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で
チェウォジギル パラ
채워지길 바래
満たされてほしい
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラド
꿈 속에 서라도
夢の中でも
ピョル ピッ アレ キデ
별 빛 아래 기대
星明かりの下に寄り添う
チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい
オヌル パム ナルル チャジャワ
오늘 밤 나를 찾아와
今夜私を訪ねてきて
ナマネ チャジャンガルル
나만의 자장가를
私だけの子守唄を
プルロ ジュル ス イッケ
불러 줄 수 있게
歌えるように
Goodnight
キブニ ウルチョカン ナレン
기분이 울적한 날엔
気分が憂鬱な日には
ッタスハン ク ソンキルロ ナル
따스한 그 손길로 날
暖かいその手で私を
ナルマダ ニガ ナル
날마다 니가 날
日ごとにあなたが私を
チェウォジョッスミョン ヘ
채워줬으면 해
満たしてくれたらと思う
クレッスミョン チョッケッソ
그랬으면 좋겠어-
そうだったらしい
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラミョン
꿈 속에 서라면
夢の中でなら
ノル ポル ス イッスル コッ マン カタ
널 볼 수 있을 것 만 같아
あなたに会えるような気がする
ウェンジ
왠지
なんだか
コンホハン イ マウミ
공허한 이 마음이
空虚なこの心が
ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で
チェウォジギル パラ
채워지길 바래
満たされてほしい
アルムダウン ナリヤ
아름다운 날이야-
美しい日よ
ックム ソゲ ソラド
꿈 속에 서라도
夢の中でも
ピョル ピッ アレ キデ
별 빛 아래 기대
星明かりの下に寄り添う
チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい
オヌル パム ナルル チャジャワ
오늘 밤 나를 찾아와
今夜私を訪ねてきて
ナマネ チャジャンガルル
나만의 자장가를
私だけの子守唄を
プルロ ジュル ス イッケ
불러 줄 수 있게
歌えるように
Goodnight
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /22
2022
U - TREASURE (트레저)
作詞:Nu.D,Sonny,LP,LIL G,CHOICE37,HAE,최현석,하루토,요시 作曲:CHOICE37,HAE,Sonny,LP,LIL G,Nu.D,최현석,하루토,요시
リクエスト頂いた曲です♪
U - TREASURE (트레저)
ノルル ポン ク スンガン
너를 본 그 순간
君を見たその瞬間
サルミ モムチョッソ
삶이 멈췄어
人生が止まった
ネ シムジャンイ ケソク
내 심장이 계속
僕の心臓がずっと
ノマヌル ウォナニッカ
너만을 원하니까
君だけを求めるから
ノラン ヨンファ ソク チュインゴンウン ナ
너란 영화 속 주인공은 나
君という映画の中の主人公は僕
チャンル ロメンティク コミディ
장르 로맨틱 코미디
ジャンル ラブコメディー
スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言
ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ
ノル ノッチルッカ
널 놓칠까
君を逃すんじゃないかって
ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える
ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト
コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう
Don’t want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ノ ハナエ マムン チュムル チュジ
너 하나에 맘은 춤을 추지
君一人で心は踊るよ
ネ イプコリ ケソク ヨドンチジ
내 입꼬리 계속 요동치지
僕の口元はずっと揺れてるよ
Yo イミ ナン
Yo 이미 난 Director and Actor
Yo すでに僕は
(モリッソク)
(머릿속)
(頭の中)
イ ヨンチュレン サシミ
이 연출엔 사심이 100% (with u)
この演出には私心が
ネ Drama ソゲン
내 Drama 속엔
僕のDramaの中には
ノン ハンサン ヨペ イッソ
넌 항상 옆에 있어
君はいつもそばにいるよ
ポミ オン ゴ カトゥン
봄이 온 거 같은
春が来たような
キブニヤ ネゲン
기분이야 내겐
気分だよ 僕には
ノエ ッコッヒャンギガ スチジ
너의 꽃향기가 스치지
君の花の香りが擦れる
So sweet
Spread your wings
We gon’ fly
Away and away we go
Zoom zoom
ノマン ポミョン フク
너만 보면 훅
君さえみれば
ッパジョドゥロ ナン プク
빠져들어 난 푹 Ooh
ハマる 僕はすっかり
My heart goes ddu du ddu du
スベク ポン ヨンスパン ホンジャンマル
수백 번 연습한 혼잣말
数百回練習した独り言
ニ アペソン コジャン ナ
네 앞에선 고장 나
君の前では故障するよ
ノル ノッチルッカ
널 놓칠까
君を逃すんじゃないかって
ナン プランヘ マミ ットルリョ
난 불안해 맘이 떨려
僕は不安だよ 心が震える
ネ マメ プルプトゥン ダイノマイトゥ
내 맘에 불붙은 다이너마이트
僕の心に火がついたダイナマイト
コッ トジル コンマン カタ
곧 터질 것만 같아
もうすぐ爆発しそう
Don’t want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t you know
ノマヌル キダリョッソ
너만을 기다렸어
君だけを待ってた
Oh
My heart is with you wherever you go
ナル ウィハン ヘッサリ トェオジョ
날 위한 햇살이 되어줘
僕のための日差しになってよ
3 2 1
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don’t care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey
Whatever you want
Whatever you need
チョ ピョリラド ッタジュル ス イッソ
저 별이라도 따줄 수 있어
あの星でも取れるよ
Whatever you want
Whenever you need
ハンサン ノエ ギョテ イッソ ジュルケ
항상 너의 곁에 있어 줄게
いつも君の傍にいてあげるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /22
2022
■花が咲けば、月を想い□韓国題:꽃 피면 달 생각하고
□英語題:Moonshine
■放送日:2021.12.20~2.15(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじは
こちら!!
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /22
2022
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /21
2022
サルルクン
사르르쿵 - CHEEZE (치즈)
静かにドキドキ
作詞:달총,개미 作曲:달총,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ:
気象庁の人々:社内恋愛は予測不能?!出演:パク・ミニョン、ソン・ガン、ユン・パク、ユラ(Girl’s Day)など
熱帯夜より熱く局地的豪雨より取り留めもない気象庁の人たちの仕事と恋を描いた職場ロマンスドラマ。
サルルクン
사르르쿵 - CHEEZE (치즈)
静かにドキドキ
ナド ナルル チャル モルゲッソ
나도 나를 잘 모르겠어
私も自分がよく分からない
イロン キブヌン チャム ムォラルッカ
이런 기분은 참 뭐랄까
こんな気分は何というか
ットルリヌン ゴッ カタ
떨리는 것 같아 I’m a fool
緊張してるみたい
ノエゲ トゥッコ シプン マリ インヌン ゴル
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
あなたに聞きたい言葉があるの
クゴル オットケ
그걸 어떡해
それをどうすればいい
オヌルン マルハルッカ マルッカ
오늘은 말할까 말까
オットケ マルハルッカ マルッカ
어떻게 말할까 말까
どう言おうかやめようか
クェニ ナン
괜히 난
わけもなく私は
ニ チュウィマン メムドルダ
네 주위만 맴돌다
あなたの周りばかりぐるぐる回る
サルルル クン
사르르르 쿵
静かにドキドキ
オヌルン マルハルッカ マルッカ
오늘은 말할까 말까
今日は言おうかやめようか
オットケ マルハルッカ マルッカ
어떻게 말할까 말까
どう言おうかやめようか
コミンマン ハダ
고민만 하다
悩んでばかりいる
ハルガ タ カネ
하루가 다 가네
一日が経つね
ノン イロン ネ
넌 이런 내
あなたはこんな私の
マウムル アヌンジ
마음을 아는지
気持ちを知っているのか
アニム ヌンチガ オムヌン ゴンジ
아님 눈치가 없는 건지
それとも空気読めないのか
イゴッ プヮ イェップゲ ウッチ
이것 봐 예쁘게 웃지
ほら きれいに笑ってるよ
ノエゲ トゥッコ シプン マリ インヌン ゴル
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
あなたに聞きたい言葉があるの
イジェン オットケ
이젠 어떡해
これかれどうしよう
オヌルン マルハルッカ マルッカ
오늘은 말할까 말까
今日は言おうかやめようか
オットケ マルハルッカ マルッカ
어떻게 말할까 말까
どう言おうかやめようか
クェニ ナン
괜히 난
わけもなく私は
ニ チュウィマン メムドルダ
네 주위만 맴돌다
あなたの周りばかりぐるぐる回る
サルルル クン
사르르르 쿵
静かにドキドキ
オヌルン マルハルッカ マルッカ
오늘은 말할까 말까
今日は言おうかやめようか
オットケ マルハルッカ マルッカ
어떻게 말할까 말까
どう言おうかやめようか
コミンマン ハダ
고민만 하다
悩んでばかりいる
ハルガ タ カネ
하루가 다 가네
一日が経つね
サソハン マウムッカジ
사소한 마음까지
些細な思いまで
ナルル トゥリョタブヮジュル ス イッタミョン
나를 들여다봐줄 수 있다면
私を除いて見れるなら
ナ キデオボルケ
나 기대어볼게
私は寄り添ってみるよ
ノエ マウメ クゲ
너의 마음에 크게
あなたの心に大きく
ト カッカイ タガガボルレ
더 가까이 다가가볼래
もっと近づいてみるよ
オヌルン マルハルケ ネゲ
오늘은 말할게 네게
今日は話すよ あなたに
イジェッコッ スムキョオン イ マル
이제껏 숨겨온 이 말
今まで秘めてきたこの言葉
イッチャナ ナン ニ アペマン ソミョン
있잖아 난 네 앞에만 서면
あのね 私はあなたの前に立ったら
サルルル クン
사르르르 쿵
静かにドキドキ
オンジョンイル ネ マメ マメ
온종일 내 맘에 맘에
一日中あなたの心に
サルミョシ スミョドゥヌン ノ
살며시 스며드는 너
そっと染み込むあなた
ックムチョロム サルル
꿈처럼 사르르
夢のようにそっと
サランイ ネリネ
사랑이 내리네
愛が降るね
オヌルン マルハルケ ネゲ
오늘은 말할게 네게
今日は話すよ あなたに
イジェッコッ スムキョオン イ マル
이제껏 숨겨온 이 말
今まで秘めてきたこの言葉
イッチャナ ナン ニ アペマン ソミョン
있잖아 난 네 앞에만 서면
あのね 私はあなたの前に立ったら
サルルル クン
사르르르 쿵
静かにドキドキ
オンジョンイル ネ マメ マメ
온종일 내 맘에 맘에
一日中あなたの心に
サルミョシ スミョドゥヌン ノ
살며시 스며드는 너
そっと染み込むあなた
ックムチョロム サルル
꿈처럼 사르르
夢のようにそっと
サランイ ネリネ
사랑이 내리네
愛が降るね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
02 /21
2022
Red Carpet - Apink (에이핑크)
作詞:김연서 作曲:Daniel Caesar,Ludwig Lindell,김연서,Gabriel Brandes
スペシャルアルバム「HORN」をリリース♪
Red Carpet - Apink (에이핑크)
ッカチラン
까칠한 attitude
ざらざらした
チャガウン ドゥタン マルトゥワ
차가운 듯한 말투와
冷たそうな話し方と
ナルカロウン ヌンピット
날카로운 눈빛도
鋭い眼差しも
ナン ナムドゥルグァヌン チョム タルラ
난 남들과는 좀 달라
私は他の人とはちょっと違う
チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間
It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah
High heelウン ノプケ
High heel은 높게
High heelは高く
アムド タウル ス オプケ
아무도 닿을 수 없게
誰も届かないように
チャグン ゴッ ハナド
작은 것 하나도
小さいもの一つも
ネガ マンドゥロ カヌン ゴヤ
내가 만들어 가는 거야
私が作っていくのよ
So get, So get Ready
Lay out the red carpet
We’re getting it started
コチムオプシ ト タンタンヒ コロガ
거침없이 더 당당히 걸어가
思いっきりもっと堂々と歩いていくよ
Lay out the red carpet
We open this party
ヌッキム クデロ チョンブルル コロブヮ
느낌 그대로 전부를 걸어봐
感じのまますべてかけてみて
スマヌン サラムドゥル
수많은 사람들
大勢の人たちの
ポクチャパン シソヌン トィロ
복잡한 시선은 뒤로
複雑な視線は後ろへ
ノエ オソルプン マルド
너의 어설픈 말도
あなたの中途半端な言葉も
クィエ トゥルリジル アナ
귀에 들리질 않아
耳に入らない
エッソブヮド タ ティガ
애써봐도 다 티가
頑張ってみてもすべてバレバレ
ナ クェニ ネ アプル マクチ マ
나 괜히 내 앞을 막지 마
わけもなく私の前を塞がないで
We’re looking for some fun downtown yeah
コウル ソク ピチョジン
거울 속 비춰진
鏡の中に映った
チンッチャ ニ モスブル プヮ
진짜 네 모습을 봐
本当のあなたの姿を見て
チンッチャ ネ モスブル プヮ
진짜 네 모습을 봐
本当のあなたの姿を見て
マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても
イジェヌン タ アル ス イッチャナ
이제는 다 알 수 있잖아
今はすべてわかるじゃない
So get, So get Ready
Lay out the red carpet
We’re getting it started
コチムオプシ ト タンタンヒ コロガ
거침없이 더 당당히 걸어가
思いっきりもっと堂々と歩いていくよ
Lay out the red carpet
We open this party
ヌッキム クデロ チョンブルル コロブヮ
느낌 그대로 전부를 걸어봐
感じのまますべてかけてみて
We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
クニャン チュルキョブヮ
그냥 즐겨봐 It just feels so right
ただ楽しんでみて
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
シルコッ チュルキョブヮ
실컷 즐겨봐 It just feels so right
思う存分楽しんでみて
Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew
We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
クニャン チュルキョブヮ
그냥 즐겨봐 It just feels so right
ただ楽しんでみて
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
シルコッ チュルキョブヮ
실컷 즐겨봐 It just feels so right
思う存分楽しんでみて
Lay out the red carpet
We’re getting it started
クニャン チュルキョブヮ
그냥 즐겨봐 It just feels so right
ただ楽しんでみて
Lay out the red carpet
We open this party
シルコッ チュルキョブヮ
실컷 즐겨봐 It just feels so right
思う存分楽しんでみて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
続きを読む
- 関連記事
-
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
↑クリックすると一覧が表示されます